Co-founder & CEO Tom Laband discusses Adsquares move to self-service, data onboarding, and what lies ahead for mobile advertising.